با توجه به ارزش و موقعیت نظامی کردشت، قلعه ای در کنار این روستا احداث گردیده که قلعه کردشت خوانده میشود. بنای این قلعه به اوایل اسلام برمیگردد. قلعه کردشت دارای ۶ عدد برج نگهبانی به فاصله ۱۰۰ متر از یکدیگر می باشد. قلعه کردشت در زمان جنگهای ایران و روسیه یکی از پایگاههای مهم دفاعی عباس میرزا بوده و به دیوار چین ارس معروف است.
Abbas Mirza Castle Jolfa
Kordasht castle was established in Kordasht village and dates back to the early Islamic eras. It consists of ۶ guard towers. In war between Iran and Russia, the castle was an important defense centers.
عکس: محمدرضا ابراهیمی

عکس: سلیمان سید نجاری

عکس: میترا محمدپور

بدون ديدگاهکلیسای هوانس که نام آن برگرفته از یوحنا حواری حضرت عیسی است، یکی از بناهای مهم تاریخی مراغه به شمار می رود. این کلیسا را به قرون ۵ و ۶ بعد از میلاد نسبت داده شده است.
ساختمان آن چندین بار ویران و تجدید بنا شده است به طوری که آخرین بار در سال ۱۸۴۰ میلادی (۱۲۱۹ شمسی) به همت سردار سامسون خان و با کمک معماران روسی و فرانسوی با استفاده از سنگ لاشه و آجر خشت و در یک پلان مستطیل شکل و با سقف چوبی با سه جفت ستون در جهت شرق به غرب تجدید بنا شد.
در ورودی کلیسا در ضلع غربی و زیر برج ناقوس قرار دارد و یک کتیبه سنگی به زبان ارمنی در ورودی آن کار تعبیه شده است.
Hovans Church Maragheh
Hovans Church, the name is derived from the name of Jesus’ follower, is one of the important monuments in Maragheh. It was built in ۵-۶th Century AD. It was reconstructed in ١٨۴۰ by Russian and French architects. Its plan is rectangular and ceiling is wood with ٣ pillars. There is an Armenian inscription on the entrance wall


عکس: علی خاکسار


عکس: رعنا نعمتي

کلیسای تاریخی هوانس مراغه
عکس: مرسده صادقی
