cialis sans ordonnance
برآزندگان مست شرآب هزاران ساله تاریخ کشورخویشند سخن آنان جز آهنگ خیزش و رشد نیست

 

 

 

ﺷﮑﺮ ، ﭼﻮ ﻟﻔﻆ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪﯼ ...

ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺮ ﻏﺰﻝ ﻣﻦ ﮐﻼﻡ ﺁﻏﺎﺯﯼ،
طلوﻉ ﻫﺮ ﻏﺰﻟﯽ ﻭ ﻏﺰﻝ ﺗﻮ ﻣﯽﺳﺎﺯﯼ .
ﻣﯿﺎﻥ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺳﺘﻢ ﺷﮑﻮﻩ ﺩﺭﯾﺎﯾﯽ،
ﭘﺮﻧﺪ ﻣﻮﺝ ﻧﻮﺍﺯﺵ ، ﭘﺮﻧﺪآﻭﺍﺯﯼ .
ﺷﮑﺮ ، ﭼﻮ ﻟﻔﻆ ﺳﻤﺮﻗﻨﺪﯼ ﻭ ﺑﺨﺎﺭﺍﯾﯽ،
ﺷﺮﺍﺏ ، ﭼﻮﻥ ﻏﺰﻝ ‌ﺧﻮﺍﺟﻪ ‌ ، ﻓﺨﺮ ﺷﯿﺮﺍﺯﯼ !
ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺮﻡ ﺗﻮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭼﻪ ﭘﺎﮎ ﻣﯽﺑﺎﺯﻡ،
ﮐﻨﺎﺭ ﻣﻦ، ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺑﻮﺳﻪ ، ﭘﺎﮎ ﻣﯽﺑﺎﺯﯼ .
ﺗﻮ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﻏﺮﻭﺭﯼ ، ﻓﺨﺎﻣﺖ ﻋﺸﻘﯽ،
ﻫﺰﺍﺭ ﺳﺎﻟﻪ ﺷﻮﯼ، ﻧﺎﺯ ﮐﻦ، ﮐﻪ ﮔﻠﻨﺎﺯﯼ !

ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭ ﻧﻈﺮ

***                                                  

ШАКАР, ЧУ ЛАФЗИ САМАРҚАНДӢ...

Барои ҳар ғазали ман каломи оғозӣ,
Тулуъи ҳар ғазаливу ғазал ту месозӣ.
Миёни соҳили дастам шукуҳи дарёӣ,
Паранди мавҷи навозиш, парандовозӣ.
Шакар, чу лафзи самарқандиву бухороӣ,
Шароб, чун ғазали Хоҷа, фахри Шерозӣ!
Канори гарми ту худро чи пок мебозам,
Канори ман, ба яке бӯса, пок мебозӣ.
Ту пойтахти ғурурӣ, фахомати ишқӣ,
Ҳазорсола шавӣ, ноз кун, ки гулнозӣ!

Исфандиёр Назар
 
 

 

 

 

 

 

 

نوشتن دیدگاه


مکاتبات

   برای ارتباط با اینجانب، می توانید از طریق ایمیل info@sanajou.ir مکاتبه نمایید.

Template Design:Dima Group