ﺳﺮ ﺧﻢ ﻣﺒﺎﺩ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﻮﻥ ﻗﻠﻪ ﯼ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ
ﺳﺮ ﺳﺒﺰ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺧﻨﺪﺍﻥ ﭼﻮﻥ ﻻﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﺭﻭﺷﺎﻥ
ﺁﻓﺎﻕ ﺍﺯ ﺟﻤﺎﻟﺖ ﭘﺮ ﻧﻮﺭ ﭼﻮ ﺷﻤﺲ ﺧﺎﻭﺭ
ﺍﺯ ﻧﻮﺭ ﻣﻬﺮ ﮔﺮﻣﺖ ،ﻋﺎﻟﻢ ﻫﻤﻪ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ
ﺍﯼ ﻣﺎﻩ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻓﺮﻭﺯ،ﺍﯼ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺧﻨﺪﺍﻥ
ﻓﯿﺾ ﺍﺯ ﻗﺪﻭﻡ ﻧﯿﮑﺖ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺩﺭ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ
ﺍﺯ ﺗﻨﮕﻨﺎﯼ ﻗﻠﺒﻢ ،ﺭﺍﺯﯼ ﻧﻬﻔﺘﻪ ﮔﻔﺘﻢ
ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺳﺘﻮﺩﻡ،ﺍﺯ ﻗﻠﺐ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺟﺎﻥ
ﺧﻮﺑﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻋﺎﻟﻢ ،ﺑﯿﺸﻨﺪ ﻭ ﻫﻢ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ
ﺍﯼ ﺧﻮﺏ ،ﺧﻮﺏ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺳﺘﯽ ﺗﻮ ﺷﺎﻩ ﺧﻮﺑﺎﻥ
ﺩﺭ ﺗﺎﺭ ﻭ ﭘﻮﺩﻡ ﺍﯼ ﺟﺎﻥ ﻋﺸﻘﺖ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ
ﺣﻘﺎ ﮐﻪ ﻧﺎﺯﻧﯿﻨﻢ ،ﻫﺴﺘﯽ ﺗﻮ ﻧﻮﺭ ﭼﺸﻤﺎﻥ
ﺩﺍﯾﻢ ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﺵ،ﭼﻮﻥ ﻗﻠﻪ ﯼ ﺑﺪﺧﺸﺎﻥ
ﮔﻠﻐﻨﺠﻪ ﯼ ﺷﮑﻮﻓﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻋﻨﺪﻟﯿﺒﺎﻥ .

ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻠﯽ ﺍﻑ ‏( ﻋﻠﻮﯼ ‏)

***                                                                    

Сархам мабод ҳаргиз, чун қуллаи Бадахшон,
Сарсабз бошу хандон чун лолаҳои Рӯшон.
Офоқ аз ҷамолат пурнӯр чу Шамси ховар,
Аз нури меҳри гармат, олам ҳама гулистон,
Эй моҳи оламафрӯз, эй офтоби хандон,
Файз аз қудуми некат афзун дар Бадахшон.
Аз тангнои қалбам, рози нуҳуфта гуфтам,
Ҳар чӣ дар он сутудам, аз қалб асту аз ҷон.
Хубон агар ба олам, бешанду ҳам фаровон,
Эй хуби, хуби олам, астӣ, ту шоҳи хубон.
Дар тору пудам эй ҷон, ишқат фаро гирифта,
Ҳаққо, ки нозанинам, ҳастӣ ту нури чашмон.
Доим сарбаланд бош! чун қуллаи Бадахшон,
Гулғунчаи шукуфон, дар боғи андалебон

Абдулқодир Алавӣ
 
 

 

 

 

 

مکاتبات

   برای ارتباط با اینجانب، می توانید از طریق ایمیل info@sanajou.ir مکاتبه نمایید.

Template Design:SANAJOU